Die Kapetinger (188-Vol.2)

Resultado de imagen de die kapetinger

“Pero el monopolio del poder no se constituyó ni de lejos de una forma tan directa si sólo nos fijamos en la acumulación de suelo que entonces se produjo. Cuánto mayor era el tamaño de las tierras que la dinastía de los Capeto gradualmente reunía y centralizaba en sus manos, tanto más intensamente se hacía notar el movimiento contrario, tanto más fuerte se hacía de nuevo la tendencia a la descentralización. Y una vez más, y como en la fase precedente del imperio carolingio en la que predominaba una economía de base más natural, la tendencia a la descentralización era representada en primer lugar por los parientes y vasallos más próximos al señor monopolizador del poder central. Sólo que ahora el juego de las fuerzas sociales descentralizadoras había cambiado considerablemente. Artesanía, comercio y dinero jugaban  un papel notablemente más importante que antes; un grupo humano especializado en ocuparse de estas tres cosas, la burguesía, había adquirido una significación social propia; los medios de transporte se habían desarrollado y todo esto ofrecía a la organización del poder en el seno de un territorio que se había ampliado, oportunidades que antes no existían. Los servidores a los que el Señor monopolizador del poder central enviaba a vigilar y administrar parte de sus dominios no podían ya independizarse tan fácilmente de él; un creciente número de estos servidores provenía además ahora de clases urbanas; el peligro de que estas gentes se convirtieran de  servidores en rivales del señor era incomparablemente menor que antes, cuando el monopolizador del poder tenía que reclutar una parte de sus ayudantes entre el estamento militar y cuando los mismos siervos, a los que el señor atraía a sus dominios en virtud de su capacidad de recompensarles con parte de ellos por sus servicios, eran capaces de arrancarle rápidamente una posición de poder y escalar al rango social de nobles y caballeros”

Resultado de imagen de hugues capet

“Aber die Bildung des Herrschaftsmonopols volllzieht sich bei weitem nicht so gradlinig, wie es bei der bloBen Betrachtung der Bodenakkumulation zunächst erscheint. Je gröBer der Landbesitz wird, der da nach und nach von den Kapetingern zusammengebracht un zentralisert wird, desto nachdrücklicher macht sich auch die Gegenbewegung bemerkbar; desto stärker wird von neuem die Tendenz zur Dezentralisierung; und noch immer wird diese Tendenz, wie in der stärker naturalwirtschaftlichen Phase, die vorangeht, wie z. B. in der Karolingerzeit, in erster Linie durch die nächsten Angehörigen und Vasallen des Monopolherren repräsentiert. Aber die Spielweise der dezentralisierenden, gesellschaftlichen Kräfte hat sich nun beträchtlich verändert. Geld, Handwerk und Handel spielen nun in der Gesellschaft eine erheblich grössere Rolle als damals; Menschengruppen, die sich mit alledem spezialistisch befassen, das Bürgertum, haben ein eigenes, sociales Schwergewicht bekommen; die Verkehrsmittel haben sich entwicklet; alles das bietet der Herrschaftsorganisation eines gröBeren Gebietes Chancen die früher gefehlt haben. Die Diener, die der Zentralheer zur Verwaltung und Bewachung seines Besitzes ins Land schickt, können sich nicht mehr so leicht verselbständigen; ein wachsender Teil dieser Helfer und Diener des Zentralherrn stammt nun überdies aus städtishen Schichten; die Gefahr, dass solche Bürgerlsleute sich aus Dienern der Zentralherren zu ihren Konkurrenten entwicklen, ist unvergleichlich viel geringer als früher, wo der Zentralheer einenTeil seiner Helfer aus dem Kriegerstand nehmen musste, und wo selbst Unfreie, die er heranzog, kraft des Bodenbesitzes, mit dem sie für ihre Dienste belohnt.” wurden, sehr rasch in die Machtposition und damit auch in den socialen Rang einer Kriegers oder Adligen hinienwuchsen”

Anuncios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: