Inicio > Traducciones - Translations - Übersetzungen - Traductions > Die Weltgeschichte ist das Weltgericht

Die Weltgeschichte ist das Weltgericht

Con esta realización en el mundo de la fe cristiana (“Realización del Espíritu”, como Hegel prefería) Hegel creía estar siendo fiel al espíritu del cristianismo y estar mostrando el reino de Dios sobre la tierra.

Trasladando la expectativa cristiana de una realización final al proceso histórico como tal, Hegel contemplaba la historia mundial como dando razón de sí misma

“La historia mundial es el juicio del mundo”. Esta frase es en su motivación original- según la cual, el mundo se encamina hacia un juicio al final de la Historia- tan religiosa como irreligiosa lo es en su aplicación temporal- según la cual el juicio se lleva a efecto en el proceso histórico como tal.

Resultado de imagen de die weltgeschichte ist das weltgericht

Mit dieser Verweltlichung des christlichen Glaubens ( Verwirklichung des Geistes- wie Hegel zu sagen vorzieht) glaubte Hegel dem Geist des Christentums treu geblieben zu sein und das Reich Gottes auf Erden zu explizieren.

Und weil er die christliche Erwartung einer letzten Erfüllung in den geschichtlichen Prozess als solchen verlegte, betrachtete er die Weltgeschichte als sich selber rechtfertigend.

 “Die Weltgeschichte ist das Weltgericht”. Dieser Satz ist in seiner ursprünglichen Motivierung-wonach er bedeutet, dass die Welt am Ende aller Geschichte einem Gericht entgegengeht- ebenso religiös, wie er in seiner weltlichen Umwendung-wo er bedeutet, dass sich das Gericht im geschichtlichen Prozess als solchen vollzieht-irreligiös ist.

Anuncios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: