Inicio > Alexandre Kojève, French, Traducciones - Translations - Übersetzungen - Traductions > El culpable (extracto de “Introducción a la lectura de Hegel” de Alexandre Kojève) // Le Fautif (extrait de “Introduction à la lecture de Hegel” d´Alexandre Kojève)

El culpable (extracto de “Introducción a la lectura de Hegel” de Alexandre Kojève) // Le Fautif (extrait de “Introduction à la lecture de Hegel” d´Alexandre Kojève)

Sea bajo la Ley Humana del Estado, sea bajo la Ley Divina de la Familia, el hombre pagano es siempre criminal. El hombre pagano no puede estar “satisfecho”, su “destino” es esencialmente trágico. Habla de “destino” (Schicksal), ya que ignora que es él mismo el culpable (Schuld)

Le Païen est donc toujours criminel, soit selon la Loi humaine de l´Etat, soir selon La Loi divine de la Famille. Le Païen ne peut pas être “satisfait”, son “destin” est essentiellement tragique. Il parle de “destin” (Schicksal), car il ignore que c´est lui-même le fautif, le “coupable” (Schuld)

 

  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: