Inicio > Alexandre Kojève, French, Traducciones - Translations - Übersetzungen - Traductions > La Totalidad (extracto del libro “Introducción a la lectura de Hegel” de Alexandre Kojève //La Totalité ( extrait du livre “Introduction à la lecture de Hegel” d´Alexandre Kojève)

La Totalidad (extracto del libro “Introducción a la lectura de Hegel” de Alexandre Kojève //La Totalité ( extrait du livre “Introduction à la lecture de Hegel” d´Alexandre Kojève)

La Totalidad es la historicidad del hombre, su existencia en el Mundo espacio-temporal en el que lucha y trabaja. El hombre difiere del animal en que es un ser negador (que niega lo que le viene dado), pero el hombre no es un ser sintético, no es totalidad ( o sea, una realidad concreta) sino en la medida en que recuerda aquello que ha  negado (Erinnerung = Recuerdo), lo que implica a la conciencia en su sentido más amplio.

La Totalité, c´est l´historicité de l´homme, son existence dans le Monde spatio-temporel, où il lutte et travaille. L´homme diffère de l´animal parce qu´il est un être négateur; mais il n´est un être synthétique, il n´est totalité ( c´est-à-dire une réalité concrète) que dans la mesure où il se souvient de ce qu´il a nié (Erinnerung) : ce qui implique la conscience, dans son sens le plus large.

  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: